Política de privacidade
Em vigor a partir de 9 de julho de 2026
O site Café Français (advas.ca) é operado pela ADVAS Langues, empresa individual de Adriana Vasques, estabelecida em Sherbrooke (Québec, Canadá). Esta política explica, em linguagem clara, quais dados pessoais coletamos, por que o fazemos e quais são os seus direitos — em conformidade com a lei quebequense de proteção de dados pessoais no setor privado (« Loi 25 »).
1. Dados que coletamos
Coletamos apenas os dados que você nos fornece voluntariamente:
- Formulário de contato: seu nome, seu e-mail, o serviço de interesse e, se quiser, sua mensagem.
- Conversas diretas: as informações que você escolhe compartilhar conosco por e-mail ou WhatsApp.
- Estatísticas de visitação: se — e somente se — você aceitar os cookies, dados de navegação agregados são coletados via Google Analytics (páginas visitadas, duração da visita, tipo de dispositivo).
2. Para que usamos
Seus dados servem exclusivamente para:
- responder à sua solicitação e sugerir o percurso de curso adequado;
- organizar e oferecer nossos serviços de aulas de francês;
- melhorar o site com estatísticas de visitação anônimas.
Nunca vendemos nem alugamos seus dados pessoais, e não enviamos comunicações comerciais sem o seu consentimento.
3. Consentimento
Ao enviar o formulário de contato, você consente que usemos seus dados para tratar a sua solicitação. Os cookies de medição de audiência vêm desativados por padrão: só são instalados se você os aceitar no banner exibido para esse fim. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento (veja « Seus direitos »).
4. Hospedagem e transferência para fora do Québec
O site utiliza fornecedores de tecnologia cujos servidores podem estar localizados fora do Québec, principalmente nos Estados Unidos:
- Netlify — hospedagem do site e recepção das mensagens do formulário de contato;
- Google — estatísticas de visitação (somente com o seu consentimento).
Seus dados podem, portanto, ser armazenados fora do Québec. Limitamos o que é transmitido ao estritamente necessário.
5. Cookies
O site não usa nenhum cookie publicitário. Uma única informação é gravada localmente no seu navegador: a sua resposta ao banner de consentimento. Os cookies de medição de audiência (Google Analytics) só são ativados após o seu acordo. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento pelo botão no fim desta página.
6. Retenção e segurança
Conservamos seus dados apenas pelo tempo necessário às finalidades descritas acima; depois disso, são destruídos de forma segura. O acesso a eles é restrito a Adriana Vasques.
7. Seus direitos
Você pode, a qualquer momento:
- solicitar acesso aos dados que temos sobre você;
- pedir a correção ou a exclusão desses dados;
- retirar o seu consentimento.
Basta escrever à responsável indicada abaixo. Você também pode apresentar uma reclamação à Commission d'accès à l'information du Québec.
8. Responsável pela proteção de dados pessoais
Adriana Vasques
ADVAS Langues — Café Français, Sherbrooke (Québec)
E-mail: cafefrancais.advas@gmail.com